Results for so whacha say now translation from English to Italian

what does the commission say now?
adesso che cosa dice la commissione?

that is as much as we can say now.
per il momento questo è quanto si può dire.

"say-now is ""wow!"" software.
"adesso detto è ""wow!"" software.

it had no more to say. now it had left us
per non dir più, e già da noi sen gia

you say, "now, wait a minute, pastor.
dirai, "ora, aspetta un attimo, pastore.

"what does he say now?" asked the farmer.
"che cosa dice adesso?" chiese il contadino.

how many other things i would like to say now!
quante altre cose vorrei dire in questo momento!

to mr ahern i say: now it is time to come home.
al primo ministro ahern dico: ora è arrivato il momento di tornare a casa.

the best we can say now is that information is still coming in.
la cosa migliore che possiamo dire ora è che le informazioni ancora stanno penetrando.

it is not acceptable to say now that this problem is not our business.
non è accettabile dire ora che questo problema non è affare nostro.

what they say now stretches back the bow to the beginnings of their personal history.
cosa dicono ora si estende indietro l'arco agli inizi della loro storia personale.

it's very ancient - no one can say now when and how it appeared.
È molto antico, nessuno sarebbe in grado di dire quando e come fosse nato.

o lord, what can i say, now that israel has been routed by its enemies?
o signore, che posso dire, dopo che israele ha voltato le spalle ai suoi nemici?

it has certainly been a difficult year climatically but i can say now that the results are so far pleasantly surprising.
e' stata sicuramente un'annata dal clima difficile ma devo dire che il risultato é sorprendente.

unfortunately, i have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.
purtroppo, devo adesso constatare che, con le loro risposte evasive, mi hanno preso in giro.

but we can’t say now, if they would have succeeded or not, we don’t know.
solo se si può dire che possa essere considerata o no, che nessuno conosce.

i winced at this, as i thought, 'oh là là, what is he going to say now?'
questo mi ha fatto sussultare, perché ho pensato: "oh cielo, e adesso che cosa dirà?”

every unbeliever who'd see it would say, "now, that is what christ is all about.
tutti i non credenti direbbero: "allora, è questo ciò che è cristo.

not to say: ”now it is over, don’t speak about it” nothing is over.
ed infine non dire: «ora si è girata pagina. la vicenda è chiusa».

he cannot reach a goal and say, “now my labor’s done, and i have everything i want.”
egli non può raggiungere un obiettivo e dire: "ora il mio lavoro è fatto, e ho tutto quello che voglio."