Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so who is right?
chi ha ragione, dunque?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
who’s right for self-employment?
chi è adatto a mettersi in proprio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who is getting it right?
chi sta facendo le cose in modo corretto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who's the hottest?
così chi è il più caldo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who are you?
chi sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is this then?
ma chi è che comanda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
32. so who uses it?
32. e da chi è utilizzata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who do they criticise?
e cosa intendevano criticare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
so, who are the protagonists?
chi sono quindi i protagonisti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who initiated this process?
ma chi ha mai introdotto questo processo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so, who fired the missile?
chi ha sparato il missile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who was this doctor nagaï?
chi era mai il dottor nagai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who is really threatening who?
allora, chi veramente minaccia chi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if so... if so... who answers?
e se è così... se è così... chi risponde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, who authorised their activity?
e comunque, chi ha autorizzato tali riprese?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so who can understand parliament 's vote in favour of it today?
chi può dunque comprendere il voto favorevole espresso oggi dal parlamento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so who gave us this wonderful contribution.
così che ci ha dato questo meraviglioso contributo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is talking about human rights?
chi parla di diritti umani?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: