Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so who are you?
chi sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is to blame, you ask?
allora, mi direte, di chi è la colpa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
so who profits?
quindi: a chi giova?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is right?
chi ha ragione, dunque?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
32. so who uses it?
32. e da chi è utilizzata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who do they criticise?
e cosa intendevano criticare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
so, who are the protagonists?
chi sono quindi i protagonisti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who's the hottest?
così chi è il più caldo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who initiated this process?
ma chi ha mai introdotto questo processo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so, who fired the missile?
chi ha sparato il missile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who was this doctor nagaï?
chi era mai il dottor nagai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who is getting it right?
chi sta facendo le cose in modo corretto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if so... if so... who answers?
e se è così... se è così... chi risponde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, who authorised their activity?
e comunque, chi ha autorizzato tali riprese?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and so who created this marvellous world?
chi allora ha creato questo fantastico mondo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who gave us this wonderful contribution.
così che ci ha dato questo meraviglioso contributo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who isn’t paying their taxes?
ma chi non paga le tasse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who’s next? spain?, italy? portugal?
spagna? italia? portogallo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: