Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despite of all, a scottish commission had chosen superfast ferries for a new service between scotland and the continent ( zeebrugge ). this service to scotland was very successful (they have no competition…), instead that the service to sodertalje was suspended due to unsatisfactory results.
neanche questo termine viene però rispettato e le due navi entrano in servizio solo nei primi mesi del 2001; nonostante tutto ciò superfast è stata scelta tra molte altre compagnie europee da una commissione scozzese per un servizio diretto tra la scozia e il continente ( zeebrugge ), servizio che sembra stia andando secondo i piani; infatti il servizio per sodertalje è stato chiuso dopo neanche un mese a causa degli scarsi risultati della compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: