Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice the mercury vapor lamps are less efficient than the fluorescent (fl), and can not be positioned as close to the plants, so the plants will not be able to use as much of the mv light.
notare che le lampade mercury vapor sono meno efficienti di quelle fluorescenti (fl), e non possono essere posizionate così vicino alle piante, quindi le piante non saranno in grado di utilizzare tutta la luce data. la distribuzione della luce non è oltretutto ideale.
after the speeches at the pier to mergellina, the port authority of naples continued its work of construction of state-owned areas of the city carrying out maintenance work on the road to where they were nisida replaced the old lighting poles along the existing promenade with new plants "sodium vapor" and flat-shaped lights considered more resistant to damage.
dopo gli interventi al molo a mergellina, l'autorità portuale di napoli ha proseguito l'attività di sistemazione di aree demaniali della città effettuando lavori di manutenzione alla strada per nisida dove sono stati sostituiti i vecchi pali dell'illuminazione esistenti lungo la passeggiata con nuovi impianti “a vapori di sodio” e con luci a forma piatta ritenuti più resistenti ai danneggiamenti.