Results for some are like water translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

some are like water

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

like water.

Italian

come l’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

music is like water . .

Italian

music is like water . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spend money like water

Italian

avere le mani bucate

Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

flow away from him like water.

Italian

scorrono via come l’acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lush of smell like water

Italian

il lusso di sapere d’acqua

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some fragrances are like love stories.

Italian

alcuni profumi sono come gli amori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some are astonished.

Italian

c’è chi si meraviglia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

every vice is like water on fire.

Italian

ogni vizio è come acqua sul fuoco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know; shinin' down like water.

Italian

i know; shinin' down like water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(some are optional*)

Italian

(parzialmente opzionale*)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some are from humanities.

Italian

alcuni sono amministratori di sistema, geek, hacker e appassionati di tecnologia in generale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some are practically opened up, like telecommunications.

Italian

le aperture quasi compiute come le telecomunicazioni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some are always despondent.

Italian

alcuni sono sempre scoraggiati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you must use it only if it looks like water.

Italian

deve utilizzarlo solo se il suo aspetto è uguale a quello dell’acqua.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

English

some are social-imperialists.

Italian

gli uni sono socialimperialisti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but you must use it only if it looks like water.

Italian

faccia però attenzione ad utilizzarlo solo se il suo aspetto é uguale a quello dell'acqua.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because european christians guzzle wine and beer like water.

Italian

perché i cristiani in europa tracannano vino e birra come fosse acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what man is like job, who drinks up scoffing like water,

Italian

chi è come giobbe che beve, come l'acqua, l'insulto,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

life is a fleeting moment like water in a torrent."

Italian

la vita è un istante che fugge come l'acqua del torrente».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this tutorial demonstrates how to select transparent objects like water.

Italian

questo tutorial mostra come selezionare oggetti trasparenti, ad esempio l'acqua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,684,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK