Results for some being additionally filled wi... translation from English to Italian

the spaces being filled with flux
filo elettrodo il cui rivestimento comporta un reticolo di filo nudo conduttore

but being a christian is filled with advantages.
ma essere un cristiano comporta essere pieni di vantaggi.

filled with trees
angolo verde

filled with death,
piena di morte,

we are being presented with a vehicle filled with good intentions.
ci è stato presentato un vagone di buone intenzioni.

filled with feathers or down
imbottiti di piume o di calugine

already filled with shouts,
già riempito di grida,

product filled with constant flow
flussi costanti del prodotto

system filled with fibrous materials
dispositivo con riempimento di materiali fibrosi

filled with wonder and delight!
... felice anno nuovo!

bowls filled with vegetables and asiago
sformato di anelli dorati

(1) life is filled with sorrow.
(1) la vita è riempita di dispiacere.

it’s filled with big pretty photos.
È pieno di foto abbastanza grande.

incipit warm and solid, rich and elegant with tannins but perfect teeth.
incipit caldo e solido, ricco ed elegante, con tannini incisivi ma perfetti.

information systems tend to be interrelated, some being more closely coupled than others.
sistemi di informazione tendono ad essere correlati, alcuni sono più strettamente accoppiati di altri.

national regulatory approaches differ in various sectors, some being more restrictive than others.
gli approcci normativi nazionali sono diversi nei vari settori, in quanto alcuni sono più restrittivi rispetto ad altri.

dromedaries with packs, some being ridden by african slaves, in the procession in the distance
dromedari con carichi, alcuni cavalcati da schiavi africani, nel corteo in lontananza

its scents remind of wild berries and violet, its taste places it in the category of dry wines, fresh, filled with tannins, which is characteristic for teran.
ha un colore rosso rubino con riflessi viola. il suo profumo fa ricordare frutti di bosco e il fiore di viola, mentre il suo sapore è secco, fresco, tannico e caratteristico per questo vitigno.

flavour: the impact taste is harmonious and elegant, but with backbone and character, and balanced with tannins that are never aggressive.
sapore: l'impatto gustativo è armonico ed elegante, ma comunque con nerbo e carattere, con tannini fitti ed equilibrati che non risultano mai aggressivi.

in fact, recent studies have shown that this exceptionally fine wines are produced with tannin.
in realtà, studi recenti hanno dimostrato che i vini bianchi particolarmente pregiati sono prodotti con tannino.