Results for some doubts about the admission translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

some doubts about the admission

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

some doubts about the notion of workforce

Italian

permangono incertezze riguardo alla definizione di "forza di lavoro"

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we still have some doubts about this at the moment.

Italian

la commissione ha chiesto un aumento di personale, richiesta accolta solo a metà dal consiglio.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

doubts about the acceptability of the price

Italian

dubbi sull'accettabilità del prezzo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

doubts about the chosen legal basis.

Italian

dubbi sul fondamento giuridico scelto.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

doubts about the aid recipient’s contribution

Italian

dubbi circa il contributo del beneficiario

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i, too, have some doubts about the formula of the commission.

Italian

anch'io ho alcuni dubbi sulla formula della commissione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

doubts about the company’s long-term viability

Italian

dubbi circa il ripristino della redditività economico finanziaria nel lungo periodo dell’impresa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- deciding about the admission or exclusion of members;

Italian

deliberare circa l’ammissione o l’esclusione degli associati;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

today was a little chaotic and i had some doubts about the safety.

Italian

oggi la gara è stata un po’ caotica e ho avuto qualche dubbio in merito alla sicurezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but i do have some doubts about the practical implementation of directive 91/ 339.

Italian

l' attuazione pratica della direttiva 91/ 439 non mi sembra tuttavia fattibile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

however, during the summer, some doubts crept in about the package's implementation.

Italian

nel corso dell'estate, tuttavia, si sono insinuati dubbi circa l'attuazione del pacchetto.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i think it is non-military but there are some doubts about the soundness of this judgment.

Italian

a mio parere, si tratta di una questione non militare, ma vi sono dubbi sulla validità di questa opinione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

the committee has some doubts about the concept of "essential facilities" defined in the communication.

Italian

alcune perplessità vanno poi evidenziate con riferimento al concetto di infrastruttura essenziale definito nella comunicazione.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from a strictly medical point of view, some doubts about the ability to transmit zoonoses still remain.

Italian

dal punto di vista strettamente medico, restano invece alcuni dubbi rispetto alla possibilità di trasmettere zoonosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i have some doubts about that and i really wonder whether this is our priority in europe.

Italian

ho dei dubbi in proposito, e mi chiedo anche se l' istruzione sia veramente la nostra priorità in europa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in this talk i'd like share with you some certainties and some doubts about medicine and vaccinations.

Italian

in questo intervento vorrei comunicarvi alcune mie certezze e anche condividere con voi molti miei dubbi rispetto alla medicina e alle vaccinazioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the committee has some doubt about the legality of what is proposed in this article.

Italian

il comitato avanza alcune riserve circa la legalità di quanto viene proposto nel testo dell'articolo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lastly, i must honestly say that i have some doubts about mrs pagano's european parliament recommendation.

Italian

infine, sulla raccomandazione del parlamento della collega pagano, francamente anche qui ho qualche dubbio.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and i definitely harbor some doubts about the authenticity of the “jet” turbine, far too small to have come from one of the boeings!

Italian

e nutro seri dubbi sull’autenticità di una “turbina di jet”, di gran lunga troppo piccola per appartenere a uno dei boeing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do you have some doubt? do you want some informations about some item?

Italian

hai qualche dubbio? vuoi maggiori informazioni su una banconota?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,687,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK