Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this guidance includes:
tali orientamenti/linee guida riguardano:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
web standards are this guidance.
gli standard web sono questa guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will this guidance apply?
quando si applicheranno gli orientamenti?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the liturgy of this night offers some guidance.
la liturgia di questa notte ci dà un buon consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an application of some of this technology.
che il mondo vedrà un applicazione di alcune delle sue tecnologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the goals of this campaign:
some of the goals of this campaign :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of this guidance document is three-fold:
il presente documento di orientamento persegue un triplice scopo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some of us have given examples of this.
alcuni di noi hanno addotto esempi al riguardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
b elow you can read some of this secret:
qui di seguito puoi leggere una parte di questo segreto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to mention some of this work.
vorrei qui ricordare alcuni aspetti di questo lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
here were some of this month’s posts:
qui sono stati alcuni dei post di questo mese:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of this will be spent in rural areas.
una parte di questo importo verrà speso per le zone rurali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the highlights of this history would be:
alcuni dei punti culminanti di questa storia sarebbero:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience shows that, on balance, nras take due account of this guidance.6
l’esperienza acquisita mostra che, globalmente, le anr tengono in debito conto tali orientamenti6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he must accomplish this guidance of his people in love.
ed egli deve portare a termine questa guida del suo popolo in amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, will women manage some of this economic aid?
primo aspetto: saranno le donne a gestire una parte di questi aiuti economici?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: