Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is missing
manca
Last Update: 2013-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
is missing.
fosse mancante.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
this is missing.
tale valutazione non figura nel documento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is missing:
che cosa manca:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
a ) is missing.
a) è mancante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ntldr is missing
ntldr mancante
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
condition is missing.
la condizione risulta mancante.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
location is missing?
manca la location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cwud.js is missing."
"file cwud.js mancante."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"appletpolicy.jar is missing."
"file appletpolicy.jar mancante."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but someone is having fun!?
ma c'è chi si diverte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone is calling her shorewards
qualcuno la sta chiamando verso la riva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when someone is truly converted.
è veramente convertito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"omnitimer.sa.cab is missing."
"file omnitimer.sa.cab mancante."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kworker.kworker.inf is missing."
"file msi713a.tmp mancante."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting