Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the one, you are the one
tu sola dentro la stanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the one you see the most
sta a colui che più spesso vedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
line r2 is the one you want.
la linea r2 è quella giusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the one you can not see
non ha importanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the one you want and continue with the booking.
scelga la sua tratta e prosegua con la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he is not the one who said it.
ma si tratta della propria libertà, non di quella altrui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not the one you prayed for
non sono quello per cui pregasti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want the communauté but not ours, or better, not the one you force us to have.
volete la communauté ma non la nostra, o meglio, non quella che ci costringete ad avere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eternal life is not the one after death.
non vi è lui e la chiesa. lui e le istituzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so come to me i like to be the one you need
che lascia solo il tempo per pensare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the one you like.
scegli l'arma che ti piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the ones you want, my son
prendi quello che vuoi, figlio mio
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
this page is blocked because it is probably not the one you are looking for!
la pagina è bloccata perché probabilmente non è quella che si stava cercando.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and the one you are less proud?
e quello che invece ti ha reso un po’ meno fiera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the greatest method is the one you?
il metodo più grande è quello che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that spectre fuels the one you mentioned.
tale spettro alimenta quello che lei ha evocato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
can't find the one you need? see all our videos here!.
non trovi quello che serve a te? vedere tutti i nostri video qui!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't find the one you need? see all our videos here!. uk
non trovi quello che serve a te? vedere tutti i nostri video qui!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
side seam can't find the one you need? see all our videos here!.
non trovi quello che serve a te? vedere tutti i nostri video qui!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(5 minutes walk from metro) note poble sec has 3 exists the one you want is manso - the nearest exit to the restaurant.
(5 minuti a piedi dalla metropolitana) nota che poble sec ha 3 uscite e quella che ti interessa, quella più vicina al ristorante, è manso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: