Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes you […]
da omero nell’odissea, a charles […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you close your eyes.
qualche volta chiudete gli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you can believe in luck!
a volte si può credere nella fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you have to be your own hero
manchmal müssen sie ihre eigene held sein
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sometimes you must shake your sandals.
a volte devi scuotere i sandali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you can believe in luck! faq
a volte si può credere nella fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you find yourself
a volte ti ritrovi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you are disheartened.
a volte siete sconfortati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you get lo leave
sometimes you get lo leave
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you also get royalties.
a volte si ottiene anche royalties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, you will also discover...
scoprirete ogni tanto anche,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you get a bad coach.
a volte si ha un cattivo allenatore.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not worry if sometimes you notice the tablet shell in your stools.
quindi non si preoccupi se le capitasse di notare una compressa vuota nelle feci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sometimes you can personalize a choice with your own words.
in alcuni casi puoi personalizzare un'opzione con il testo desiderato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but sometimes you also want to enjoy...
...ma si dovrebbe anche essere paziente e gentile, questo ti aiuta a capire gli...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you can’t see a horizon
a volte non riesci a vedere un orizzonte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slip your shirt off your shoulders as you step out of your pants.
scivolare la camicia dalle spalle come fate un passo fuori dei pantaloni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the bottom sometimes you have poor visibility.
in fondo a volte hai scarsa visibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes, you just need a bigger sword.
but sometimes, you just need a bigger sword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you don't need all those features.
alcune volte non vi servono tutte queste funzionaltà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: