Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somewhat
un poco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat.
o: thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat else?”
somewhat else?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhat dissatisfied
piuttosto insoddisfatto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
somewhat abandoned.
un po 'abbandonato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 somewhat appealing
2 abbastanza interessante
Last Update: 2004-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
have dropped somewhat.
meno abbondanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 = somewhat disagree
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am somewhat confuse
sono un po' confuso.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was somewhat unusual.
si è trattato di un fatto piuttosto insolito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ = somewhat positive impact
++ = leggera incidenza positiva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this seems somewhat frustrating.
si tratta di una situazione piuttosto frustrante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am still somewhat optimistic.
io sono ancora ottimista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kitchen utensils, somewhat limited.
utensili da cucina, un po ' limitate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve remained somewhat idealistic.
ho sempre avuto degli ideali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would agree that it’s somewhat anomalous?
ammetterà che si è trattato di un fatto anomalo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you agree? there are just 15 days, somewhat less: 13 days.
d’accordo? mancano appena 15 giorni, un po’ di meno: 13 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr prodi, i agree with mr swoboda 's negative outlook and i want to emphasise it somewhat.
signor presidente, signor presidente designato prodi, prendo il « la » dal mio amico swoboda, per accentuarlo ulteriormente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: