Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry only.
siamo spiacenti solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have only just begun.
e non è che l' inizio!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in fact it is only just starting.
in realtà è solo iniziato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
freshchestnuts only just harvest (3)
castagne fresche appena raccolte (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
that is only just now coming through.
È solo adesso che si vedono le conseguenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
well connected, only just not quite central.
ben collegato, non solo molto centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but actually the work is only just beginning.
in effetti, però, il lavoro vero e proprio inizia soltanto oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this chapter has really only just begun!
davvero questo capitolo è solo cominciato!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
your holiday in jesolo has only just begun!
la vostra vacanza al mare a jesolo è appena iniziata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i’d only just come back from injury!"
eppure sono appena rientrato da un infortunio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cooperation method on pensions has only just begun.
il metodo della cooperazione è appena stato avviato nel campo delle pensioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
your great adventure is only just beginning. enjoy it !
la vostra meravigliosa avventura è solo all’inizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s only just begun… questo è appena l’inizio…”
questo è appena l’inizio…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: