Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the rant.
sorry for the rant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the inconvenience
scusami per l'iconveniente
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late hour.
scusami per l'ora presto
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the? inconvenience
scusa per l?inconveniente
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late wishes
see you in italy in the summer?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel sorry for the mistakes.
la perfezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for this.
mi scuso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sorry for the late review ...
e dispiace per il ritardo di questa recensione ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for the inconvenience
mi scuso dell'accaduto
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! sorry for the delay.
http://wiki.kolibrios.org/wiki/high_level_programming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for the late answer
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for the long delay.
sono spiacente del forte ritardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry for the late response
abbiamo dovuto attendere di incontrare
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the delay in acknowledging it.
scusi per il ritardo nella risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sorry for the commission officials!
mi dispiace davvero per i funzionari della commissione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
happy birthday and sorry for the delay
buon compleanno scusa per il ritardo
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, sorry for the delay in replying.
lavoro eseguito perfettamente, complimenti per l'organizzazione e per la precisione nel preventivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry for the one sided notice.
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry for the late responsesono stato avvisato
sono stato avvisato
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esma acts under the oversight of the commission.
l'esma opera sotto la supervisione della commissione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: