Results for sorry will hardly suffice translation from English to Italian

it will hardly mind.
sarà a malapena mente.

going up this way, you will hardly fall.
andando in su in questo modo, appena cadrete.

7 for one will hardly die for a righteous man.
7 ora, a stento si trova chi sia disposto a morire per un giusto; forse ci può essere chi ha il coraggio di morire per una persona dabbene.

this will hardly help to inspire consumer confidence either.
anche questo non contribuisce a creare fiducia nei consumatori.

these advantages will hardly predispose them to leave again.
questi vantaggi non li incoraggeranno certo a ripartire!

in any case the dream of seif gaddafi will hardly become true.
in ogni caso il sogno di saif difficilmente si avvererà.

but what it will do then it will hardly give away to you today!].
ma ciò che essa farà allora, si guarda bene dal farvelo sapere oggi!]

and those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.
inoltre, chi fa ricorso ai metodi di pagamento elettronici si renderà ben poco conto dei cambiamenti dovuti all' euro.

this requirement will hardly ever be met for claims that are based on tortious liability.
questa condizione sarà difficilmente soddisfatta per domande fondate su una responsabilità extracontrattuale.

nor does it take note of the fact that small projects in particular will hardly be allowed now.
che oggi non sia quasi possibile autorizzare nuovi progetti di piccola portata, resta anche secondario.

the objectives of interdisciplinary and cross-border learning and coordination will hardly be achieved.
gli obiettivi di apprendimento e di coordinamento transfrontalieri e interdisciplinari sarebbero difficilmente conseguiti.

a rich will hardly enter the kingdom of heaven because he kept to himself what was intended for others.
un ricco difficilmente entrerà nel regno dei cieli perché ha trattenuto per sé ciò che era destinato ad altri.

my reply will hardly surprise you. we have, furthermore, pointed this out to the intergovernmental conference.
la mia risposta non vi sorprenderà affatto, d'altro canto l'abbiamo data anche alla conferenza intergovernativa.

for one will hardly die for a righteous man. for perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
ora, a stento si trova chi sia disposto a morire per un giusto; forse ci può essere chi ha il coraggio di morire per una persona dabbene.

the formal transfer of the powers exercised by mr karadzic as president of the republika srpska will hardly change the situation.
il passaggio formale del potere esercitato da karadzic in veste di presidente della republika srpska non modificherà infatti la situazione.

5:7for one will hardly die for a righteous man. yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
5:7poiché a mala pena uno muore per un giusto; ma forse per un uomo dabbene qualcuno ardirebbe morire;

in the case of bananas, moreover, the big multinationals would benefit, while local producers will hardly notice the change.
nel caso delle banane, peraltro, i beneficiari sarebbero le grandi multinazionali, laddove i produttori locali stenterebbero ad accorgersi del cambiamento.

"my business will probably change, my e-mail provider will probably change, my telephone number will probably change, but my name will hardly change".
"il mio lavoro probabilmente cambierà, il mio provider e-mail probabilmente cambierà, il mio numero di telefono probabilmente cambierà, ma difficilmente il mio nome cambierà".