Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the schematic diagram above, the sound beam enters the channel at the lower left hand corner of the channel.
nello schema schematico qui sopra, il fascio sano fornisce la scanalatura al angolo più basso della mano sinistra della scanalatura.
some whale species can produce two frequencies simultaneously and even change the length and "focal length" of the sound beam.
alcune specie di balena può produrre due frequenze simultaneamente, e anche cambiare la lunghezza e la "lunghezza focale" del fascio sonoro.
the ysp-5600 adjusts the angle of the sound beam directed at the ceiling allowing the height channel position to be matched to the listening position either manually or automatically.
la ysp-5600 è in grado di regolare - manualmente o automaticamente - l'angolazione dei raggi sonori diretti al soffitto per raggiungere la posizione d'ascolto.
for these array speakers, 28mm diameter units are used. in order to obtain the maximum sound beam effect, they are mounted on an angled baffle and sound beam vertical control is adapted.
per questi sono utilizzate unità da 28 mm di diametro. al fine di ottenere il massimo effetto dai raggi sonori, sono posizionati con una precisa angolazione adattando il controllo dei raggi verticali.