Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sounds like a plan...
sounds like a plan...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like
simile a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it sounds like a joke.
sembra uno scherzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a mellotron!
suona come un mellotron!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds like a dream.
sembra di sognare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a good start?
sounds like a good start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a long, eventful day.
la tua giornata sembra essere molto lunga e piena di cose da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like klingon.
suona klingon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haha, sounds like fun.
haha, sounds like fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like (japanese)
parole simili (giapponese)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it sounds like a great exhibit!
suona come una grande esposizione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds like reality.
suona come corrispondente alla realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sounds like a good way to get the runs
suona come un buon modo per ottenere le piste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sounds like a lovely black tea.
sembra un buonissimo black tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what a drag
che balle
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
le abbiamo passato una patata bollente, commissario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
@anastacia – sounds like a project to consider!
@anastacia – suona come un progetto da considerare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intel graphics also sounds like a winner to me.
Ну, идея со словарями старая.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten years of turbulence. it sounds like a disaster.
dieci anni di “turbulence”. suona come un disastro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open coordination- it sounds like a really modern logo.
coordinamento aperto- suona come un vero logo moderno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: