Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumpkin soup
crema
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 can of cream of tomato soup
1 litro di latte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (10 1/2 ounce) can chicken soup
1 (10 1/2 ounonciauppa di pollo può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the practical packaging, the soup can be individually portioned.
grazie alla pratica confezione la minestra è porzionabile liberamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very rich.thanks to the practical packaging, the soup can be individually portioned.
ad alta resa. la minestra è porzionabile liberamente grazie alla pratica confezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this delicious minestrone soup can be eaten either hot or cold, according to the time of year.
questa squisita minestra si può gustare sia calda che fredda a seconda della stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f. family case reflects the change that a hot soup can make in people's lives.
il caso della famiglia f. riflette il cambiamento che può rendere una minestra calda nella vita delle persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the greens will be boiled too, add the meat to the broth. the soup can be also served with crouton.
quando anche le verdure saranno cotte unite, la carne al brodo. la minestra si può servire anche con crostini di pane tostato .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to kate raison, another benefit of the carton is its portionability as some of the soup can be left in the carton for later consumption.
secondo kate raison, un altro vantaggio della confezione in cartoncino è la possibilità di dividere il prodotto in porzioni e, quindi, di non dover consumare la minestra tutta in una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the early 1960s warhol began to paint comic-strip characters and images derived from advertisements; this work was characterized by the repetition of banal subjects such as coca-cola bottles and soup cans.
nei primi anni '60 inizia a dipingere personaggi tratti dai fumetti e immagini ispirate al mondo della pubblicità in lavori caratterizzati dalla ripetizioni di soggetti comuni, come le bottiglie della coca-cola o contenitori in latta di minestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soups :
minestre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: