Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone else.
qualcun altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to someone else.
grazie di tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone else garlic.
qualcun altro aggiunge anche dell'aglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
waiting on someone else
in attesa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
though someone else may be
anche se qualcun altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can become someone else.
e con la mimica puoi diventare un altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to live someone else's life
di vivere la vita di qualcun altro
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
it is held by someone else.";
it is held by someone else.";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a fight for someone else
in a fight for someone else
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be someone else here.
ci deve essere qualcun altro qui. ma dov'è il campeggiatore coraggioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. pretend to be someone else.
5. fingere di essere un’altra persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is someone else 's problem.
e’ un problema di qualcun altro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
10. someone else has something you want
10. suona il telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today saddam, tomorrow someone else.
oggi saddam, domani un altro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rob someone else and protect your dungeon
rob qualcun altro e proteggere la vostra prigione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you take me for someone else.
credo che lei mi confonda con qualcun altro.
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can i transfer points to someone else?
posso trasferire i punti a qualcun altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be in charge of someone else's children
essere responsabile dei bambini di qualcun altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. can someone else drive the rented car?
5. può un’altra persona guidare l’auto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me: "don’t worry about someone else.
me: "non preoccuparsi per qualcun'altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting