Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specificy template for new positions. use # for digits, i.e. position-##.
specificare il modello per le nuove posizioni. utilizzare # per le cifre, ad es. posizione-##.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas it is necessary to determine certain conditions for applying for area payments and to specificy when producers should be paid;
considerando che occorre stabilire alcune condizioni per la richiesta dei pagamenti per superficie e precisare quando dovrebbero essere versati ai produttori;
during the current economic climate, it is essential for architects to specificy equipment from financially secure suppliers to ensure projects are not disrupted. liko is part of the hill-rom group, a leading international healthcare product provider, and represents a safe choice when selecting such specialist equipment.
nel clima finanziario attuale, è fondamentale per gli architetti appoggiarsi ad aziende leader nel settore, "economicamente sane", per evitare di dover abbandonare i progetti in corso. hill rom-liko, fornitore di prodotti sanitari leader a livello mondiale, rappresenta una scelta sicura quando occorre ordinare attrezzature specialistiche.