Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the record of the spectacularity goes by sure to the exotic tylototriton verrucosus.
ma all’esotico tylototriton verrucosus tocca certamente il record della spettacolarità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their spectacularity is combined with the concrete useful application of the underlying physical principle.
la loro spettacolarità è unita alla concretezza della utilità applicativa del principio fisico che viene utilizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to alessandro baricco, the events represent an irrational hypertrophy of symbolic precision, of purity of action, of spectacularity and imagination.
"c'è un'ipertrofia irragionevole di esattezza simbolica, di purezza del gesto, di spettacolarità, di immaginazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the foundation expresses its deepest satisfaction for the attention paid by national and international dedicated media to this edition of the competition as indeed this has been a turning point in terms spectacularity of the event.
la fondazione esprime grande soddisfazione per l’attenzione che i media specializzati nazionali ed internazionali e i mezzi tv hanno dedicato a questa edizione del concorso che certamente ha rappresentato una svolta in termini di spettacolarità dell’evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexia is a documentary film that tells the story of love and passion, fascination and spectacularity, a human tale told with the eyes of a young girl who has to overcome her fear of making mistakes, failing and disappointing.
alexia è un film documentario che racconta una storia d'amore e passione, fascino e spettacolarità, un racconto umano che affronta lo sport congli occhi di una bambina che deve superare la paura di sbagliare, di fallire, di deludere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, in the gaita san giovanni we are privileged to witness moments of great spectacularity, highlighted by rather sophisticated component techniques: the gaita san pietro is said, to be instead, "of the fornare", in such that they preserve the records of the ancient forni that appear in the interior of this quarter.
così, nella gaita san giovanni si sono privilegiati momenti di grande spettacolarità, evidenziati da una componente tecnica piuttosto sofisticata; la gaita san pietro è detta, invece, "delle fornare", in quanto conserva il ricordo degli antichi forni che si affacciavano all'interno di questo quartiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting