Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another master of survival in the deserts, the pelargonium spinosum, adopts its own technique.
un altro maestro di sopravvivenza nei deserti, il pelargonium spinosum, adotta una tecnica tutta sua. presenta, a prima vista, delle foglie assurde, troppo grandi per un clima arido, ma hanno dei lunghi piccioli.
multiple layers of viable epithelial cells (basal layer, stratum spinosum, stratum granulosum) should be present under a functional stratum corneum.
devono essere presenti molteplici strati di cellule epiteliali vitali (strato basale, strato spinoso, strato granuloso) sotto uno strato corneo funzionale.
processed eucheuma seaweed is obtained by aqueous alkaline (koh) treatment of the natural strains of seaweeds eucheuma cottonii and eucheuma spinosum, of the class rhodophyceae (red seaweeds) to remove impurities and by fresh water washing and drying to obtain the product.
l’alga eucheuma trasformata si ottiene per trattamento acquoso alcalino (koh) dei ceppi naturali delle alghe eucheuma cottonii e eucheuma spinosum, della classe delle rhodophyceae (alghe rosse), per eliminare le impurità e mediante lavaggio con acqua fresca ed essiccamento per ottenere il prodotto.