From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a modern house we have projected a glass partition wall to protect the stairwell.
abitazione in stile moderno, nella quale abbiamo realizzato una parete divisoria in vetro a protezione del vano scale, con vetro stratificato di sicurezza temperato termico, in modo da dare sicurezza al vano scale mantenendo la massima trasparenza dei locali.
services and technical spaces are merged into a dense core strategically positioned close to a stairwell facade.
i servizi e gli spazi tecnici sono accorpati in un denso nucleo centrale strategicamente posizionato a ridosso di un vano scala di facciata.
a light was on in our flat, shining warmly and evenly into the stairwell through the opaque glass of the old door.
nel nostro appartamento ardeva una luce che attraverso il vetro opaco della vecchia porta appariva calda e uniforme.
apartment well renovated and clean, quite dark and noisy because few isolated from the stairwell. the dryer did not work.
appartamento ben ristrutturato e pulito, abbastanza scuro e rumoroso perché pochi isolati dal vano scala. l'asciugatrice non ha funzionato.
he had difficulty reading the text, because it was so dark in the stairwell and his eyes had got worse again in the last few months.
faceva fatica a leggere il testo perchè per le scale era buio e la sua vista negli ultimi mesi era di nuovo peggiorata.
contact 10 the best: the location in the eixample district, the authentic elevator in the stairwell! the 3 separate bedrooms.
il meglio: la posizione nel quartiere di eixample, l'autentico ascensore nella tromba delle scale! 3 camere da letto separate.
new apartment with independent entrance on the second floor from a stairwell and no lift to a total of 4 residential units (no condominium).
appartamento di nuova costruzione con accesso indipendente posto al piano secondo su via appetito con ingresso da un vano scale senza ascensore che serve complessivamente 4 unità residenziali (no condominio).