Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start date
data inizio
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 16
Quality:
start date of announcement.
data d'inizio dell'annuncio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
start date:
data di partenza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date: /
data di emissione /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of the course
inizio del corso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of the period.
data d'inizio del periodo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
start date of professional activity
data di inizio dell'attività professionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of the desired period
data d'inizio del periodo desiderato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
start: date of entry into force
inizio: data di entrata in vigore
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of period to be consolidated
data avvio periodo oggetto consolidamento
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
specify the start date of the period.
specificare la data di inizio del periodo.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
start date of period for forecast settlement
data d'inizio periodo per liquidazione previsionale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
start date and end date of period [4]
date di inizio e fine del periodo [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the start date of your observation period
immettere il nome della data di inizio del periodo di osservazione.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cancellations before start date of courses/programs.
per annullamenti avvenuti prima della data di inizio dei corso / programma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of implementation of national annual programme:
data di inizio dell’attuazione del programma nazionale annuale
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
start dates:
date di inizio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: