From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start windows
avvio di windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
start windows normally
avvia strumento di ripristino all avvio
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start sidebar when windows starts
avvia sidebar all'avvio di windows
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
automatically start windows media with reminder
avvia windows media con il promemoria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not automatically start windows messenger initially
non avviare automaticamente windows messenger all'accesso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
window move start
inizio spostamento finestracomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed to start windows media server asf session.
impossibile avviare la sessione asf del server di windows media.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when windows starts:
all'avvio di windows:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
start the works portfolio every time i start windows.
avvia il raccoglitore di works all'avvio di windows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
window resize start
inizio ridimensionamento finestracomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how to fix a computer that won’t turn on or start windows
come riparare un computer che non si accende o non avvia windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igmp was unable to start windows sockets. the data is the error code.
impossibile per igmp avviare windows sockets. l'errore è nei dati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
windows service start failure
errore di avvio di un servizio di windows
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click to start window update
fa'clic per iniziare l'aggiornamento della finestra
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your first name will appear on the welcome screen, which appears when you start windows.
il tuo nome apparirà nella schermata iniziale che viene visualizzata all'avvio di windows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shuts down windows and then starts windows again.
10 x 10
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saves your session to disk so that you can safely turn off power. your session is restored the next time you start windows.
salva la sessione su disco in modo tale da consentire l'interruzione dell'alimentazione senza rischi. la sessione viene ripristinata al successivo avvio di windows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
setup was unable to create, locate, or modify a critical file (%1) needed to start windows xp.%0
impossibile creare, individuare o modificare un file critico (%1) richiesto per l'avvio di windows xp.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ends your session, shuts down windows, and starts windows again.
termina la sessione, arresta il sistema e riavvia windows.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although the language indicator now appears on the taskbar, it will not appear the next time you start windows. when you restart windows, try changing this setting again.
nonostante l'indicatore della lingua sia visualizzato sulla barra delle applicazioni, non verrà visualizzato al prossimo avvio di windows. dopo il riavvio di windows, provare a modificare di nuovo l'impostazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: