Results for statutory retirement age translation from English to Italian

statutory retirement age
età pensionabile stabilita dalla legge

statutory retirement age:
età pensionamento di vecchiaia:

increase statutory retirement age.
aumentare l’età legale di pensionamento.

retirement age
età per il collocamento a riposo

normal retirement age
età normale per il collocamento a riposo

statutory and early retirement age across the eu
età pensionabile e di prepensionamento nell’ue

pensionable age|retirement age
età per il collocamento a riposo

after that the statutory retirement age will be coupled to life expectancy.
negli anni successivi l’età pensionabile sarà correlata alla speranza di vita.

currently, most europeans retire before reaching the statutory retirement age.
attualmente la maggior parte degli europei si ritira dal lavoro prima di raggiungere l’età di pensionamento obbligatoria.

there are currently no plans to increase the low statutory retirement age.
non vi sono al momento piani per aumentare la bassa età pensionabile legale.

accelerate the increase in the statutory retirement age and link it to life expectancy.
accelerare l'innalzamento dell'età pensionabile ufficiale, agganciandolo all'aspettativa di vita;

in austria, the statutory retirement age is not linked to increasing life expectancy.
in austria l'aumento dell'età pensionabile legale non è ancora correlato alla crescita dell'aspettativa di vita.

financial incentives to remain active until and after the statutory retirement age.
incentivi finanziari per rimanere in attività fino e oltre il raggiungimento dell’età legale di pensionamento.

first, the effective retirement age remains considerably below the statutory retirement age.
in primo luogo, l'età effettiva di pensionamento rimane decisamente al di sotto dell'età pensionabile legale.

the statutory retirement age in slovakia is comparatively low, partly due to life expectancy factors.
in slovacchia l'età pensionabile prevista dalla legge è relativamente bassa, in parte a causa di fattori legati alla speranza di vita.

an explicit link between the statutory retirement age and life expectancy was not included in the reform.
la riforma non ha tenuto conto del nesso esplicito tra l’età pensionabile legale e la speranza di vita.

in them, we of course oppose raising the statutory retirement age and extending the contributions period.
attraverso tali emendamenti ci opponiamo recisamente all' innalzamento dell' età pensionabile obbligatoria e al prolungamento del periodo di contribuzione.

altogether 72% of all new pensions in 2010 were granted before the statutory retirement age was reached.
complessivamente, il 72% di tutte le nuove pensioni del 2010 è stato concesso prima del compimento dell'età pensionabile prevista dalla legge.

additional early retirement schemes were introduced and the planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.
sono stati introdotti ulteriori regimi di prepensionamento e il previsto aumento annuale dell'età pensionabile stabilita dalla legge è stato posticipato.

although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.
sebbene negli ultimi anni si sia innalzata, l'età media effettiva di pensionamento resta significativamente al di sotto dell'età pensionabile legale.