Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so far away from me
so far away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not turn away from me
non allontanare da me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay away from them to live.
stare lontano da loro a vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't keep away from me
non allontanare da me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get away from me, satan!
lungi da me, satana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your whores away from me
sei un mascalzone
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from alcoholic beverages.
sta lontano dalle bevande alcooliche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away (1)
stay away (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stay away from people who are sick.
evitare il contatto con persone ammalate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, please stay away from me and my friends.
se così fosse, spero restiate molto lontani da me e dalle persone cui voglio bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from the bunkers on the left.
l’unica insidia è rappresentata dai bunkers sul lato sinistro del green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, yeah, kids, stay away from those guns.
così, yeah, capretti, soggiorno a partire da quelle pistole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) stay away from the edge of the platform.
4) tieniti lontano dal bordo della piattaforma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay away from alcohol consumption when you snore.
stare lontano da consumo di alcol quando si russare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul warned us to stay away from these people
paolo ci ammonì di stare lontano da queste persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shoot the crazy creatures and stay away from them.
spara le creature folli e stare lontano da loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it not more comfortable to stay away from conflicts?
non è più confortevole vivere per procura lontano dai conflitti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he stays away from him.
se sta lontano da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to save money, stay away from rambla area
al fine di risparmiare denaro, stare lontano dalla zona rambla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must not greet such people, but stay away from them.
noi non dobbiamo accogliere queste persone, ma stare lontano da loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: