Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay strong
rimanere forte
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"shun, stay strong!"
"shun, riprenditi!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay strong beautiful
sii forte e coraggioso
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong and happy
kia kaha, kia koa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong and never give up
sii forte and non arrenderti mai
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong, keep building and be careful.
tieni duro, e sta attenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live long and prosper.
vita lunga e prospera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong and create european instruments!
siate forti e create strumenti europei!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so god bless – and stay strong i hope.
così dio benedica – e spero che soggiorno forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live long, wisely and beautifully!
viva da molto, saggiamente e bello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why, because we want you to live long.
ancora a lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercise like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
esercizio fisico come i muscoli, le ossa hanno bisogno di esercizio fisico per restare forti e sane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
" long live this love, long live! long live!
« viva questo amore, viva! viva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sarek, amanda. live long and prosper"
"sarek, amanda. vita lunga e prospera"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our laboratory allows you to live long your hats.
il nostro laboratorio permette di far vivere a lungo i tuoi cappelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he's not here, how do we stay strong? only we can save us from us
noi sapremo come fare preferiamo non pensarci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgin mary, mother of the redemption, angels and saints give us a strong, live faith.
vergine maria, madre della redenzione, angeli, santi, dateci una fede forte, viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
march 27, 2010 will live long in the memory of all giallorossi fans.
il 27 marzo 2010 è un punto sulla storia della roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lives long (1)
lives long (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: