Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from heart to heart
da cuore a cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
step by step
passo dopo passo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
step by step.
passo passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
help step by step
dopo passo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rules can be viewed using ‘left’, ‘right’ arrows or sliding right/left in the rules pages.
per visualizzare le regole, seleziona le frecce "sinistra", "destra" o fai scorrere le pagine delle regole verso destra/sinistra.
the word of god contains great power; whosoever listens to it and takes it to heart is revived and fortified so that, step by step, one may proceed in faith.
la parola di dio contiene una grande forza; chi la ascolta e la prende a cuore viene ristorato e rafforzato, onde poter procedere e progredire passo per passo nella fede.