Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
north, john, stonehenge, 1996.
north, john, il mistero di stonehenge, casale monferrato 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out more about stonehenge
ulteriori informazioni su stonehenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of stonehenge in an old encyclopedia.
di stonehenge in una vecchia enciclopedia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then set out for the “holašovice stonehenge”.
in questo caso vi consigliamo di andare a vedere lo “stonehenge di holašovice”.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stonehenge by itself could have material for an entire site.
stonehenge da sè ha potuto avere materiale per un intero luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more visitor information see: stonehenge - english heritage .
per maggiori informazioni: stonehenge - english heritage .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mystery behind the technique of the people who built stonehenge pu ...
il mistero dietro la tecnica della gente che ha costruito l'unità di elaborazione di stonehenge…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but stonehenge’s power to inspire and mystify is beyond doubt.
tuttavia, stonehenge ha senza dubbio il grande potere di entusiasmare e affascinare i suoi visitatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are two historical photos showing the works of the french garden and stonehenge
qui in due foto storiche che mostrano i lavori per il giardino alla francese e stonehenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on weekends, excursions are organized to windsor, bath, stonehenge, edinburgh or london.
durante i fine settimana, si organizzano gite a windsor, bath, stonehenge, edimburgo o londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a long straight line goes through stonehenge, acropolis of athens, and the big pyramid of egypt.
una linea retta lunga passa attraverso stonehenge, il acropolis di atene e la piramide grande dell'egitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a perfect equilateral triangle is shaped between the famous stonehenge, the grovely castle and the old sarum.
un triangolo equilateral perfetto è modellato fra lo stonehenge famoso, il castello di grovely ed il vecchio sarum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the historic roman city of bath, ancient monument of stonehenge and the countryside of south wales are all close by.
se poi desideri esplorarne i dintorni, la storica città romana di bath, l'antico sito di stonehenge e la verde campagna del galles meridionale sono tutti luoghi facilmente raggiungibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a researcher who was said to have visited the centre and stonehenge there is this and it is an ancient astrolab.
"un ricercatore che si diceva di aver visitato il centro e stonehenge c'è questo ed è un antico astrolab .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to various environmental and mechanical factors that affected it over the years, the surviving site is all that remains of the original stonehenge.
a causa di vari fattori ambientali emersi nel corso degli anni, questo è tutto ciò che resta della stonehenge originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is situated almost 3.2 km west of amesbury. the stonehenge is a formation of stones in a circular fashion that are standing upright.
si trova quasi a 3,2 km ovest di amesbury. la stonehenge è una formazione di pietre disposta in modo circolare e in posizione verticale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salisbury: salisbury is an historic city in the county of wiltshire where you'll also find the magnificent ancient monument of stonehenge.
salisbury: salisbury è una città storica nella contea del wiltshire, dove potrai ammirare anche lo splendido sito neolitico di stonehenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1740, william stukeley, studying the megalithic complex of stonehenge, observed that the main axis was oriented in direction of the solstice of summer at day break.
nel 1740, william stukeley, studiando il complesso megalitico di stonehenge, osservò che l'asse principale era orientato in direzione del solstizio d'estate al sorgere del sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every weekend, the school offers at least two excursions to other cities and to other notable sights outside london. oxford, stonehenge and bath are some of the favourites.
ogni fine settimana la scuola propone almeno due escursioni in altre città e bellezze fuori londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that britain has 25 unesco world heritage sites? these range from sites of natural beauty like the dorset and east devon coast to cultural riches such as the tower of london and stonehenge.
more siti di bellezze naturali e cultura sapevi che in gran bretagna ci sono 25 siti riconosciuti dall’unesco come patrimonio dell’umanità? questa vasta gamma va di siti naturali dal dorset, l'east devon a quelli culturali come la tower of london e stonehenge. cattedrale di canterbury, canterbury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: