Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
famous stories and storytellers.
storia e storytellers famosi. pics. cose horrible che sono accaduto alla gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are storytellers and writers.
ci sono scrittori e narratori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we become storytellers of the worst kind.
diventiamo narratori della peggior specie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tanners are the storytellers and protagonists of the 9 video clips.
sono proprio i conciatori, gli storyteller, i protagonisti delle 9 clip del filmato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7/8/9 of september - exibition : patua storytellers and painters
7/8/9/ settembre mostra dei cantastorie e pittori patua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon beholding the carmel of coimbra one is reminded that god is the greatest of all storytellers.
nello scorgere il carmelo di coimbra ci ricordiamo che dio è il più grande narratore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it now offers a robust bibliography through characters created by storytellers faithful to criminal literature.
offre già una bibliografia consolidata attraverso i personaggi creati da narratori fedeli alla letteratura poliziesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe needs stories and storytellers, and there is an endless demand for books on eternal topics.
l’europa ha bisogno di storie e di narratori, la domanda di libri su argomenti di costante attualità è incessante."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unfortunately today the tradition of the storytellers of the opera dei pupi, which began around 1850, is disappearing.
purtroppo oggi la tradizione dei cantastorie dell'opera dei pupi, che è cominciata intorno al 1850, sta scomparendo .
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the past suddenly appears in the form of storytellers, street performers, snake charmers and magicians dispensing secret potions and medicines.
in un istante è il passato che ritorna con i narratori e gli artisti di strada, gli incantatori di serpenti e i maghi che preparano pozioni e cure segrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best known of the nineteenth century storytellers is lewis carroll, pseudonym of charles lutwidge dodgson, author of books for all ages children.
il più conosciuto tra i favolisti dell’epoca ottocentesca è lewis carroll, pseudonimo di charles lutwidge dodgson, autore di opere per bambini di tutte le età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clowns and storytellers, stories of adventure and dreams, cabaret and a dip in children's fairy tales told in traditional but modern.
cantastorie e clown, storie di avventure e di sogni, cabaret per bambini e un tuffo nelle favole più tradizionali ma raccontate in chiave moderna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costumed figures walk down the streets, while storytellers, jesters, flag-wavers and magicians entertain the public with stories, magic and extraordinary performances.
per le vie si aggirano i figuranti in costume, mentre cantastorie, giullari, sbandieratori e maghi intrattengono il pubblico con racconti, magie ed esibizioni straordinarie.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to give body and voice to the extraordinary figure of the first coloured saint, was one of italy’s best storytellers-actresses: laura curino.
a dare corpo e voce alla figura straordinaria della prima santa di colore, una delle migliori attrici-narratrici italiane: laura curino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a story about the storytellers: the spokespeople, the "experts on syria", the "democracy activists".
una storia dei creatori delle menzogne. i portavoce, gli â specialisti della siriaâ , i â militanti democraticiâ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but who's the puppet? he was once a blacksmith, carpenter , painter, tailor and storyteller.
ma chi è il puparo? un tempo era fabbro, falegname , pittore, sarto e cantastorie.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: