Results for strategic imperatives translation from English to Italian

despite this disappointment, however, we must look to the future and to the union’s strategic imperatives.
nonostante tale delusione, dobbiamo guardare al futuro e alle esigenze strategiche dell’unione europea.

however, in this area the eu not only faces the strategic imperative of guaranteeing security of supply.
tuttavia, in questo campo l'ue non si trova solo a dover affrontare l'imperativo strategico di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti.

we firmly believe that we need to be constructive with minsk now; let us say, that is a strategic imperative.
crediamo fermamente che l'ue ora debba adottare un atteggiamento costruttivo nei confronti di minsk, è assolutamente imperativo sul piano strategico.

the strategic imperative for 2003 must therefore be full and more efficient utilisation of the agricultural budget, including flexible use of resources for new rural development programmes.
pertanto l' esigenza strategica per il 2003 può soltanto essere quella di garantire un utilizzo completo e più efficiente del bilancio agricolo e ciò in presenza di un' applicazione più flessibile delle risorse per nuovi programmi nel settore dello sviluppo rurale.

deepening our relations with the partners through the eastern partnership is thus both a strategic imperative and a political investment for the eu, which will pay dividends to europe's citizens.
pertanto un partenariato orientale che consenta di intensificare le relazioni con i paesi partner rappresenta per l’unione tanto un imperativo strategico che un investimento politico a vantaggio dei cittadini europei.

atol has been reporting for years how turkey’s key strategic imperative is to configure itself as the indispensable energy crossroads from east to west – transiting everything from iraqi oil to caspian sea gas.
un imperativo chiave della strategia turca consiste nel configurarsi come una via di passaggio indispensabile dall'est all'ovest, in modo da far transitare di tutto: dal greggio iracheno al gas del mar caspio.

imperative mood
imperativo