Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the guidance of her coach, obe carrion, this young champion is streets ahead of the competition and has raised the level for young boulderers.
sotto la tutela del suo allenatore, obe carrion, questa piccola campionessa vince in modo schiacciante le competizioni a cui partecipa e alza il livello dei giovani boulderisti.
the vice-president and mr camisón asensio were streets ahead of the european council. we may, nonetheless, quote the european council.
entrambi, la vicepresidente e l' onorevole camisón asensio, sono andati molto più in là rispetto al consiglio europeo.
i have said it to the commissioner- and the commissioner agreed with mr john hume and myself and mr nicholson- that we were streets ahead of other parts of the community as far as animal health is concerned.
ho detto al commissario- il quale è stato d' accordo con gli onorevoli john hume, nicholson e me- che per quanto riguarda la salute degli animali noi siamo messi molto meglio di altri paesi europei.