Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in there!
in there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hang in there.
hang in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get in there!
entra lÌ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
get in there matey.
get in there matey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it feels good in there.
it feels good in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no joke, in there.
il programma non ha avuto successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of new toolbox calls are in there too.
e il supporto di pg:pro. ci sono anche centinaia di nuove chiamate toolbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what were you doing in there?
che cosa ci faceva là dentro?
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“god is hidden in there.”
– dio è nascosto dentro il pozzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a real pleasure staying over there, thanks again!
ci siamo trovati benissimo ... in questo posto. grazie di nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the other important stuff are beads.
- l'altro elemento importante è la scelta delle perline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello? is there anybody in there?
c'è qualcuno che mi sa dire che cos'è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missionaries were openly received there, thanks to the benevolence of viceroy hung.
i missionari vi sono ricevuti apertamente, grazie alla benevolenza del viceré hung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the techniques and the stuff are free, keeping in mind the criteria of durability and safety.
le tecniche e i materiali sono liberi, tenendo presente i criteri di durabilità e sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them were there thanks to the xaverians, with whom they have close and affectionate relations.
alcuni di loro erano lì grazie ai saveriani, con i quali conservano un rapporto stretto e affettuoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think that the good stuff are a bit hard to achieve but very rewarding.
pensate che la roba buona è un po 'difficile da raggiungere, ma molto gratificante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 0 km of san sebastian is at the gipuzkoa plaza, we are in there!! really easy to find us.
lo 0 km di san sebastian è al plaza gipuzkoa, siamo lì! veramente facile da trovare noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our stuff are fully bilingual, we offer over 7 languages for your convenience.
le nostre cose sono completamente bilingue, offriamo più di 7 lingue per la vostra convenienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lovely place in the countryside. get there, thanks to the information on the site is simple and once there, you remain displaced cozy warm.
un posto incantevole immerso nel verde. arrivarci, grazie alle indicazioni sul sito, è semplice e una volta lì, si rimane spiazzati dall’atmosfera calda ed accogliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt "at home" there. thank you.
mi sono sentito "a casa" lì. grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting