Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you also grant to us the right to sub-license these rights and the right to bring an action for infringement of these rights.
voi ci concedete anche il diritto di sub-licenza di tali diritti, nonché il diritto di presentare un ricorso per la violazione di tali diritti.
3. the customer may not rent, sub license or grant any rights to the service for value, free of charge, whether permanent or temporary.
3. il cliente non potrà mettere il servizio a disposizione di terzi sotto alcuna forma (a titolo oneroso, gratuito, definitivo o temporaneo).
another difference between these different types is the fact that in general the sub-license allows you to have the amount of revenue at all over many traditional affiliations.
l'ennesima differenziazione tra codeste queste differenti tipologie è nel motivo che di solito la sublicenza permette di avere delle percentuali di introito del tutto più alte a molte affiliazioni normali.
you may not assign, transfer, delegate or sub-license any of your rights or obligations, in whole or in part, to such third party without the express written permission of ibm.
non è possibile cedere, trasferire, delegare o sublicenziare uno qualsiasi dei propri diritti o obblighi, completamente o in parte, a tali terze parti senza espresso consenso scritto della ibm.
the sub-license poker is a proposal designed for those who are willing to run their own poker room without having to credit the price of creating an effective licensing of poker where you need higher investment but also a more complex and rich from having to hitch unravel very quickly.
la licenza sub poker è una proposta studiata per chi desidera aprire una propria poker room senza l'obbligo di accreditarsi il prezzo della creazione di una concreta licenza di gambling dove sono necessari degli investimenti più alti ma sopratutto una gestione più profonda e piena di intoppi da dover districare in tempi brevissimi.
4.3.2 sub-license, assign, rent, lease, loan, transfer or copy the software or your licence to use the software, or make or distribute copies of the software;
4.3.2 concedere in sub-licenza, assegnare, affittare, trasferire o copiare il software o la vostra licenza di utilizzo del software, o eseguire o distribuire copie del software;