Results for subordinately translation from English to Italian

the date of beginning of the negotiations will be established with successive warning of borsa italiana, subordinately to the verification of the sufficient spread of the financial instruments.
la data di inizio delle negoziazioni verrà stabilita con successivo avviso di borsa italiana, subordinatamente alla verifica della sufficiente diffusione degli strumenti finanziari.

1. - may 2010 is appealled the sentence 27 n. 3551 of the regional administrative court for the liguria that has rejected to the resource of the harbor authority of genoa (today's appellant) for the assessment of the right to obtain from the ministry of infrastructures (to the age of the facts subject distinguished from the ministry of transportation and the ministry of the economic development) the corresponsione of a financing of 70 million euros, in implementation of art. the 10 of the agreement of 8 program of october 2005, taken part to modification of the precedence 29 agreement of november 1999 let alone, subordinately, for the declaratory judgment of the resolution for nonperformance of the aforesaid agreement with the refreshment, in any case, of the consequenziali damages.
1.-e' impugnata la sentenza 27 maggio 2010 n. 3551 del tribunale amministrativo regionale per la liguria che ha respinto il ricorso dell'autorità portuale di genova (odierna appellante) per l'accertamento del diritto ad ottenere dal ministero delle infrastrutture ( all'epoca dei fatti soggetto distinto dal ministero dei trasporti e dal ministero dello sviluppo economico) la corresponsione di un finanziamento di 70 milioni di euro, in adempimento dell'art. 10 dell'accordo di programma dell'8 ottobre 2005, intervenuto a modifica del precedente accordo del 29 novembre 1999 nonché, in subordine, per la declaratoria della risoluzione per inadempimento del suddetto accordo con il ristoro, in ogni caso, dei danni consequenziali.