Results for subsea tieback translation from English to Italian

tieback (20)
legare indietro (20)

subsea cable
cavo sottomarino

subsea drilling work
lavori di trivellazione sottomarina

subsea boosting station
centrale di spinta per condotte sottomarine

subsea well diving services
servizi di immersione connessi a pozzi sottomarini

production riser tieback equipment
attrezzature di raccordo per riser di produzione

transmission systems including subsea cables
sistemi di trasmissione, compresi i cavi sottomarini

flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
tubi flessibili per alta pressione utilizzati per applicazioni in superficie e sottomarine.

any surface or subsea activities which introduce simultaneous major hazard potential;
di tutte le attività di superficie o sottomarine che introducano potenziali grandi rischi simultanei;

special vessels employed in exploration for, development of or continuous production of, subsea oil and gas.
nave speciale adibita alla prospezione, all'estrazione o alla produzione a ciclo continuo di petrolio e gas da giacimenti off-shore.

premium bolt securing solutions keeps you competitive in the subsea sector. subsea is the fastest growing segment in the global (…)
le soluzioni di sicurezza con i bulloni di eccellente qualità rendono l’azienda competitiva nel settore sottomarino. il settore sottomarino è (…)

subsea production control equipment and the components thereof meeting 'api and iso specifications' for use with oil and gas wells.
attrezzature di controllo della produzione sottomarina e loro componenti rispondenti alle ‘specifiche api e iso’ per l’utilizzazione nei pozzi di petrolio e gas.

subsea is the fastest growing segment in the global oil & gas industry, with half of all fields explored at present being subsea fields.
il settore sottomarino è un segmento di mercato in forte espansione per l’industria dell’oil&gas, in quanto attualmente solo la metà dei territori sottomarini è stata esplorata.

subsea flexible pipes specially designed for the transportation of hydrocarbons and injection fluids, water or gas, having a diameter greater than 50 mm.
tubi flessibili sottomarini appositamente progettati per il trasporto di idrocarburi e fluidi d’iniezione, acqua o gas, di diametro superiore ai 50 mm.

be initiated to contain an incipient major accident within the installation, or within the exclusion zone established by the member state around the perimeter of the installation, or subsea wellhead;
essere avviati per contenere un incidente incipiente grave all'interno dell'impianto, o all'interno della zona di esclusione nei pressi dell'impianto definita dallo stato membro intorno al perimetro dell'impianto stesso, o della testa di pozzo sottomarina;

“the subsea environment is one that really puts the bolted joints to the test, but after tens of years of field experience, we know that our products can handle the harsh environment.
– l’ambiente sottomarino mette veramente a dura prova i giunti bullonati, ma dopo decine di anni di esperienza sul campo, sappiamo che i nostri prodotti sono in grado sopportare l’ambiente più duro.

whether you’re in the fixed, floating, marine or subsea production facility environment, production control, energy costs and maintenance create daily challenges that must be considered when optimizing production.
che ci si trovi in un impianto fisso, galleggiante, marino o sottomarino, il controllo della produzione, i costi energetici e la manutenzione presentano sfide quotidiane da tenere in considerazione per ottimizzare la produzione.

for the purposes of this entry, 'api and iso specifications' refers to the american petroleum institute specification 17 f and/or the international standards organisation specification 13268 for subsea production control systems.
ai fini di questa voce le "specifiche api e iso" si riferiscono alla specifica 17f dell’american petroleum institute e/o alla specifica 13268 dell’organizzazione internazionale per la standardizzazione (iso) relative ai sistemi di controllo della produzione sottomarina.