Results for successful clinical application translation from English to Italian

ideal for clinical applications
ideale per le applicazioni cliniche

clinical applications and product maintenance.
applicazione e manutenzione in una sola pagina.

the emphasis will be put on translational research aimed at bringing basic knowledge through to clinical application.
si sosterrà soprattutto la ricerca translazionale volta a trasferire i dati della ricerca di base alle applicazioni cliniche.

effort will be concentrated on supporting translational research aimed at bringing basic knowledge through to clinical application.
si sosterrà soprattutto la ricerca translazionale volta a trasferire i dati della ricerca di base alle applicazioni cliniche.

clinical applications of lymphatic surgery and, in particular, the application of microsurgical techniques applied to general surgery.
le applicazioni cliniche della chirurgia dei linfatici e, in particolare, delle tecniche microchirurgiche, in chirurgia generale.

however, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.
per tali popolazioni, tuttavia, sono stati pubblicati numerosi piccoli studi retrospettivi e prospettici che hanno investigato altre aree di applicazione clinica.

the cebp’s mission is to maximise the effectiveness of physiotherapy services by facilitating the clinical application of the best available evidence.
l’obiettivo del cebp è di massimizzare l’efficacia dei servizi di fisioterapia facilitando l’applicazione clinica della migliore evidenza disponibile.

id centre for biometric authentication for clinical applications and accounting systems
id center, per l'autenticazione biometrica in applicazioni cliniche e di contabilità

one prerequisite for the successful marketing of innovative biomarkers is the complete and detailed description of their clinical applications in the context of established diagnostic regimens and general economic conditions.
il presupposto per una commercializzazione di successo di biomarcatori innovativi è la caratterizzazione dettagliata e completa del vantaggio clinico nell’ambito del regime diagnostico già comprovato e del contesto economico.

promoting the development of chemical-biological and biomedical research for the clinical application of the results obtained within diagnostic, prognostic, predictive and therapeutic sectors
promuovere lo sviluppo della ricerca in ambito chimico-biologico e biomedico con l’obiettivo della applicazione clinica, in ambito diagnostico, prognostico, predittivo e terapeutico, dei risultati ottenuti

clinical applications of mindfulness, apc f.didonna, rome 14/november 15, 2009.
applicazioni cliniche della mindfulness, apc f.didonna, roma 14/15 novembre 2009.

research with rats revealed multiple effects of cb2 receptor activation in “improving muscle regeneration, alongside its potential for clinical application in patients with skeletal muscle injuries and diseases.”
ricerche con i topi hanno rivelato molteplici effetti dell attivazione del recettore cb2 nel "migliorare la rigenerazione muscolare, assieme alla sua possibilità di applicazione clinica nei pazienti con lesioni o malattie ai muscoli scheletrici."

thus, with this fast development of respiratory clinical psychology, inspection clinical applications of lung capacity are also gaining popularity.
così, con questo rapido sviluppo della psicologia respiratoria clinica, le applicazioni cliniche di ispezione della capacità polmonare stanno guadagnando polarità.

** leica dmshare is not suitable for diagnostic techniques such as in-vitro diagnostics, or for clinical applications.
** leica dmshare non è un'applicazione adatta alle tecniche di diagnostica, come quelle in-vitro , né alle applicazioni cliniche.

it took a long time before the introduction of the use of the spirometer by hutchinson in 1846 [1] led to clinical applications.
dal momento in cui, nel lontano 1846 [1], hutchinson ne introdusse l'impiego, ci volle molto tempo affinché lo spirometro venisse impiegato per finalità cliniche.

can be used as auxiliary therapy on the following disease (approved by sfda and proved by extensive clinical applications and research carried out in china ):
può essere usato come terapia ausiliaria sul seguente malattia (approvato dalla sfda e dimostrato da ampi applicazioni cliniche e di ricerca svolte in cina) :

according to information provided by mr brüstle, the first clinical applications have already been developed, in particular for patients suffering from parkinson’s disease.
brüstle, esistono già prime applicazioni cliniche, segnatamente su pazienti affetti dal morbo di parkinson.

first of all, i welcome mr van velzen 's emphasis on life sciences other than genomics and his advocacy of translational research, which means rapid transposition into clinical applications.
innanzitutto apprezzo il fatto che l' onorevole van velzen rivolga la propria attenzione alle scienze naturali piuttosto che alla genomica e appoggi la ricerca traslazionale, che implica una rapida trasposizione alle applicazioni cliniche.

dynamic network access (dna) provides easy and immediate access to a broad range of clinical applications hosted on the hospital’s citrix servers.
la tecnologia dynamic network access (dna) consente un accesso facile e immediato a un’ampia gamma di applicazioni cliniche configurate sui server citrix dell’ospedale.

it should be emphasised that, even today, it is impossible to tell which stem cells, those derived from embryos, from foetuses or adults, best meet the needs of fundamental research and clinical applications.
– signor presidente, nell’ attuale organizzazione sociale, in cui è il profitto a guidare gli orientamenti economici, non ho fiducia nel modo in cui i gruppi industriali utilizzano le scoperte scientifiche.