Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the same as [^\n].
e' lo stesso che [^\n].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follalaks as, n-8286 nordfold
follalaks as, 8286 nordfold, norvegia
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
total nitrogen (expressed as n)
azoto totale (espresso come n)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the case was registered as n 438/04.
il caso è stato protocollato con il numero n 438/04.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
trailing whitespace, such as \n, is not included in this array.
i fine riga, come \nnon sono inclusi in questo array.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 ppm vol hc (as n-hexane),
2 000 ppm vol hc (n-esano);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vehicles fitted primarily with fixed equipment such as machinery or apparatus shall be regarded as n or o category.
i veicoli muniti essenzialmente di impianti fissi quali macchinari o apparecchiature vanno considerati di categoria n od o.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the measure is a modification of the measure approved as n 700/2000.
la misura costituisce una modifica dell’aiuto approvata con il n. n 700/2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute value in percentage by mass expressed as n, p2o5, k2o, mgo, cl
valori assoluti in percentuale di peso espressi in n2, p2o5, k2o, mgo, cl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in green space managing it is very important to integrate irrigation with nutrients (such as n, p, k and micronutrients for the plant growth).
anche nell'ambito della sistemazione del verde è molto importante integrare alla semplice irrigazione l'iniezione di fertilizzatori ad hoc tramite l'apporto degli elementi nutritivi (n, p, k, meso e micro-elementi utilizzati dalla pianta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 20 % was excreted as total topotecan and 2 % was excreted as n-desmethyl topotecan in the urine.
nelle urine circa il 20 % è stato escreto come topotecan totale ed il 2 % è stato escreto come n-desmetil topotecan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
overcooking meat – including beef, pork, poultry and fish – can lead to the formation of some potentially harmful substances such as n-nitroso compounds and heterocyclic amines, or hcas for short.
stracuocere la carne – incluso manzo, maiale, pollo e pesce – conduce alla formazione di sostanze potenzialmente nocive come composti n-nitroso ed ammine eterocicliche, o abbreviando hca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$esorptioneflciency # 6 0 rec is ion " i as n /veralluncertainty
efficienza di desorbimento: 82 % (cv = 4,2 %)precisione: 5,8 %deviazione: 2,8 %incertezza complessiva: 14,4 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting