Results for such as women translation from English to Italian

because as women we are…
perché noi donne siamo…

serum levels of androgens fall as women age.
i livelli di androgeni nel siero si riducono con l’età.

as women, we have pondered upon these words.
in quanto donne, abbiamo seriamente riflettuto su queste parole.

our work for justice recognises our heritage as women.
il nostro impegno per la giustizia comprende anche il nostro retaggio in quanto donne.

what can i say, as women, we love feeling beautiful.
che cosa può dire, come le donne, amiamo bella sensazione.

for the most part, men have the same skin issues as women.
per la maggior parte, gli uomini hanno gli stessi problemi di pelle come le donne.

particular attention should be paid to especially vulnerable groups such as women and children.
si dovrà rivolgere una particolare attenzione alle categorie più vulnerabili, come le donne e i bambini.

they don’t go for medical support as recurrently as women.
non vanno per il supporto medico come periodica come le donne.

as women and men we all hope for peace, sovereignty and solidarity.
noi tutte e tutti aspiriamo alla pace, alla sovranità e alla solidarietà.

as far as women are concerned, however, this country ranks third ...
per quanto riguarda la longevità delle donne, invece, siamo ...

special attention should be paid to disadvantaged groups such as women, disabled persons and ethnic minorities.
andrebbe prestata un'attenzione particolare ai gruppi svantaggiati quali le donne, i disabili e le minoranze etniche.

as women grow older, especially after menopause, women's metabolism...
come le donne invecchiano, soprattutto dopo la menopausa, le donne il...

most vulnerable groups, such as women, children and conflict victims, need special attention and targeted programmes.
È necessario infine dedicare particolare attenzione alle categorie più vulnerabili (donne, minori e vittime dei conflitti) e mettere a punto dei programmi mirati per sostenerle.

these include large categories, covering millions of people - such as women, children and disabled people.
tra questi sono incluse ampie categorie, che coprono milioni di persone - tra cui donne, bambini e disabili.

we must make sure that the weakest employees, such as women, do not become the losers on the future labour market.
dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.

it is also sound inasmuch as it protects important and vulnerable high-risk groups such as women, infants and unborn children.
la fiducia dell’ opinione pubblica nella sicurezza e negli degli alimenti è molto bassa.

general information is aimed at the public as a whole, though it includes information aimed at priority audiences such as women and youth.
l'informazione generale è quella destinata al grande pubblico, anche quando comporti contenuti specifici per un pubblico prioritario come le donne o i giovani.

as women grow older, especially after menopause, women's metabolism slows down, causing...
come le donne invecchiano, soprattutto dopo la menopausa, le donne il...

a champion of intercultural dialogue, he has promoted values such as women’s rights, respect for others, creative diversity and tolerance.
grande difensore del dialogo interculturale, ha saputo promuovere valori quali i diritti delle donne, il rispetto per gli altri, la diversità creativa e la tolleranza.

that the target for general employment should be supplemented with measurable eu targets for specific groups, such as women, older workers and young people;
oltre all'obiettivo generale del raggiungimento di una determinata quota di occupazione, era necessario includere requisiti misurabili dell'ue, tra l'altro per gruppi come le donne, gli anziani e i giovani;