Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he knew what was coming.
sa cosa significa quell'apparizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly he's trasformed into handsome man
improvvisamente è diventato un bell'uomo
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then suddenly swami’s voice choked. he was touched.
swami guardò quel ragazzo e lo chiamò: "vieni!" e poi, improvvisamente, la voce di swami si incrinò per la commozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
night the thief was coming, he would have
notte viene il ladro,veglierebbe e non si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ did not imply that he was coming to take them to heaven at all.
cristo non insinuava che stava venendo e portarli in paradiso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was coming up for half past eleven and the taxi still hadn’t come.
erano già le dieci e mezza e del taxi non c’era ancora traccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly, he came upon the carbonized remains of his wife.
ritrova con difficoltà l'ubicazione della sua casa, in un mare di tegole e cenere. improvvisamente, scopre i resti carbonizzati della moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly, he noticed that the roses had not been delivered.
all'improvviso, ha notato che le rose non erano state consegnate.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:36lest coming suddenly he might find you sleeping.
13:36che talora, venendo egli all’improvviso, non vi trovi addormentati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was coming even during the war, without fear, because he felt that our lady was protecting him.
venne anche nel periodo della guerra, perché sentiva la protezione della vergine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was coming for an immediate healing but he understood that there might be other urgent matters.
egli veniva per una guarigione immediata ed ecco che capisce che ci sono forse delle altre urgenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: