Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries,
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in witness whereof the parties hereto have executed this instrument as a deed on the date first before written
in fede di che le parti hanno eseguito questo strumento come atto prima alla data di cui sopra
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed as of the xx day of xxxxxx.
a testimonianza di quanto contenuto le parti stipulano il presente contratto con validità a partire dal xx giorno di xxxxxx.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this treaty.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this protocol.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
in witness whereof, the following approval number has been allocated: …
in fede di che, è stato assegnato il seguente numero di omologazione:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in witness whereof the undersigned, being duly authorised, have signed this agreement.
in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno firmato il presente accordo.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 7
Quality: