Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from a story by luigi pirandello
da un racconto di luigi pirandello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sent by luigi da roma (italy)
inviato da luigi da roma (italia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the book by luigi giussani.
presentazione del libro di luigi giussani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did the pope want to suggest by this?
cosa ha voluto suggerire il papa in questo modo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
december 1986, an interview by luigi amicone
dicembre 1986, intervista a cura di luigi amicone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(excerpts from the preface by luigi giussani)
(dalla premessa dell'autore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is christ who frees us (by luigi giussani)
chi ci libera è cristo (di luigi giussani)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contributed by luigi bros 2009/7/19 - 18:24
inviata da luigi bros 19/7/2009 - 18:24
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contributed by luigi carnevale - 2015/5/25 - 18:35
inviata da luigi carnevale - 25/5/2015 - 18:35
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the book by luigi giussani (ed. bur-rizzoli).
presentazione del libro di luigi giussani (ed. bur-rizzoli).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation of the book by luigi giussani (edited by bur, milan).
presentazione del libro di luigi giussani. (ed. bur, milano).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(excerpt from the introduction by luigi giussani to the booklet enclosed in the cd)
(da aderire alla verità di luigi giussani - estratto dal libretto incluso nel cd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curated by luigi meneghelli, published in occasion of the exhibition in april-may 2011.
a cura di luigi meneghelli, pubblicato in occasione della mostra esposta in aprile-maggio 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3pm statement by luigi cavalchini, italian permanent representative, on the priorities of the italian council presidency
rappresentante permanente dell'italia, sulle priorità della presidenza italiana di turno del consiglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(excerpt from the introduction by luigi giussani to the booklet enclosed in the cd) [ top ]
(da come in punta di piedi di luigi giussani - estratto dal libretto incluso nel cd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their work was supervised by luigi giampaolo (lecturer) and andrea ferraresi, head of the ducati style centre.
a supervisionare il loro lavoro, luigi giampaolo (insegnante) e andrea ferraresi, direttore del centro stile ducati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus was born the translation – and the subsequent publication – into arabic of: the religious sense by luigi giussani.
così è nata la traduzione in lingua araba – e la conseguente pubblicazione – de il senso religioso di luigi giussani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1710 - april 10, 1794) was an italian architect , trained by luigi vanvitelli , who worked mainly in russia .
un architetto .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b5-0443/ 2001 by luigi vinci, on behalf of the gue/ ngl group, on the situation in nepal;
b5-0443/ 2001 presentata dall' onorevole vinci a nome del gruppo gue/ ngl, sulla situazione in nepal;
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a book: "detti segreti di gesù" ("jesus's secret maxims"), compiled by luigi moraldi.
un libro: "detti segreti di gesù", compilato da luigi moraldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting