Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the word sunday, or sunday worship,
1. la parola domenica o adorazione alla domenica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sunday worship service at 10:30 a.m,
- culto la domenica alle 10:30,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be aware that sunday worship is an abomination,
devi essere al corrente che l adorazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no secret of the fact that sunday worship is instituted by them.
che è stata lei stessa a istituire l adorazione della domenica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the puritans spent all day saturday preparing for sunday worship services.
i puritani passavano tutto il sabato a prepararsi per il servizio di adorazione della domenica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have forced their sunday worship on what i call ‘churchianity’.
hanno forzato la loro adorazione del giorno del sole al chiesismo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stark choice will be observe sunday worship, the beast, or die.
l aspra scelta osserverà la domenica per adorare la bestia o morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a short time, the auditorium is full and we begin our sunday worship service.
in breve tempo la sala e' piena e cominciamo la nostra riunione domenicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doctrines and practices of sunday worship, christmas and easter, which are pagan days,
e distorte e pratiche dell adorazione della domenica, natale e pasqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunday worship is a sign of power, a sign of the papal authority, to substitute their own laws (see below under catholic authority from their own sources!).
la domenica costituisce un simbolo di potere, un segno dell autorità papale, cioè la facoltà di stabilire dei comandamenti propri (vedi sotto la descrizione che la chiesa cattolica dà di sè stessa!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunday worship is at 9:30 a.m. to learn more, visit http://www.cnyepiscopal.org/socialmediasunday20162.aspx or www.stjamesclinton.org.
domenica culto è a 09:30 per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.cnyepiscopal.org/socialmediasunday20162.aspx o www.stjamesclinton.org.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this word specifically authorizes present-day believers to open up their hearts to god and sing intercession during a public worship time. it may seem strange to come together in a time of worship and sing your prayers to god, but it is a very ancient practice.
questa parola autorizza specificamente i credenti d'oggi ad aprire i propri cuori a dio e a cantare intercessioni durante un servizio pubblico d'adorazione. potrebbe sembrare strano venire insieme ad un servizio pubblico di adorazione e cantare le proprie preghiere a dio, ma questa era una pratica molto antica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: