Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member states should commit to coordinate the implementation of such measures through the oil supply group.
gli stati membri dovrebbero impegnarsi a coordinare l’attuazione di tali misure di concerto con l’«oil supply group».
complementarity to the iea emergency policies and measures, clear stock release mechanisms, increasing role of the oil supply group for crisis management
complementarità con le politiche e le misure dell'aie per le situazioni di emergenza, meccanismi chiari di messa in circolazione delle scorte, ruolo più incisivo del gruppo per l'approvvigionamento petrolifero
in addition, further input has been gathered by the madrid regulatory forum, the oil supply group as well as other, less formal sources from member states and industry.
sono inoltre stati raccolti contributi dal forum europeo per la regolamentazione del settore del gas di madrid, dal gruppo per l’approvvigionamento petrolifero e da altre fonti informali degli stati membri e dell’industria.
existing eu groupings, such as the network of energy security correspondents, gas coordination group and oil supply group, could be exploited to discuss proposed international energy projects at an early stage.
i raggruppamenti esistenti nell'ue, quali la rete dei corrispondenti per la sicurezza energetica, il gruppo di coordinamento per il gas e il gruppo per l'approvvigionamento del petrolio, potrebbero essere utilizzati per discutere in una fase iniziale delle proposte di progetti internazionali nel settore dell'energia.
source: compiled on the basis of the 2014 ‘critical raw materials for the eu’ report by the ad hoc working group on defining critical raw materials of the raw materials supply group
fonte: basato sulla relazione "critical raw materials for the eu" del gruppo di lavoro ad hoc per la definizione delle materie prime essenziali del gruppo "approvvigionamento di materie prime".