Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support - online order
supporto - ordine on-line
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
public support remains essential in order to:
il sostegno pubblico resta un fattore essenziale al fine di:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support to smes in order to get back to growth.
un sostegno per le piccole e medie imprese, affinché rimettano in moto la crescita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am counting on your support in order to achieve this.
confido nel vostro sostegno per conseguire questo obiettivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consumers be offered support in order to control this data flow.
i consumatori vengano aiutati a poter controllare il flusso di dati;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support for multiple ship dates for different items in an order
supporto per più date di spedizione per diversi articoli in un ordine
Last Update: 2007-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i ask you to support this amendment in order to keep your credibility.
vi chiedo di accogliere questo emendamento per mantenere la vostra credibilità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- lombar support in order to decrease the pression on the backbone
- supporto lombare per alleggerire la pressione sulla schiena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we support cooperation between universities with due respect for the academic order.
siamo a favore della cooperazione tra le università nel debito rispetto dell' ordine accademico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
simple purchase order support
supporto ordine di acquisto semplice
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
will this support or hinder a rules-based multilateral world order?
questa sosterrà od ostacolerà un ordine mondiale multilaterale basato su regole?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
support in order to obtain the necessary permits to realise energy infrastructures;
assistenza nell’intero processo autorizzativo volto al conseguimento dei permessi necessari per la realizzazione di infrastrutture energetiche;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, we do support the amendment relating to the european habeas corpus order.
del resto, noi appoggiamo senz' altro l' emendamento presentato riguardo al mandato europeo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
c) support air companies through advertising campaigns in order to encourage air transport;
c) sostenere le compagnie aeree anche attraverso campagne pubblicitarie tese a incoraggiare il trasporto aereo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade entrepreneurial in order to support the sale duties
iniziative trade in supporto alla funzione vendite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new solutions are necessary in order to support this change.
nuove soluzioni sono necessarie per supportare il cambiamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not order a non business support software promotion.
per favore non faccia l'ordine a non gli affari sostengono la promozione di software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to use this, your switch must support jumbo frames.
per utilizzarlo, l'interruttore deve supportare i frame jumbo.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in order to support galileo, parliament needs to be kept informed.
per sostenere galileo, il parlamento deve essere costantemente informato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to support clients and projects abroad euro mec has worldwide representation.
euro mec ha sedi in tutto il mondo in modo da seguire più agevolmente le commesse provenienti dall'estero e fornire ai clienti una più facile reperibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: