Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antivirus product will protect you from known viruses
i prodotti antivirus proteggono da virus conosciuti e basati sui file
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:
one way to clean your computer is to scan it with at least one, and ideally a few, high-quality antivirus products.
un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzare alcuni prodotti diversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use an antivirus product which updates the virus protection with critical definition done automatic.
utilizzare un prodotto antivirus che aggiorna la protezione antivirus con la definizione di critica fatto automatico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the security companiesare just turning their attention in this field, by selling antivirus products and firewall to install on their own mobile phones for protect themselves against these computer little worms.
le società di sicurezza informatiche stanno da poco volgendo la propria attenzione in questo campo, vendendo prodotti antivirus e firewall da installare sui propri telefonini per proteggersi da questi vermiciattoli informatici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given the need for increased threat protection, many vendors have responded by retooling their existing antivirus products and adding new layers of antivirus capabilities, rather than building better, more efficient core code.
data l'esigenza di una maggiore protezione dalle minacce, molti produttori hanno risposto modificando i loro antivirus esistenti e aggiungendo nuovi strati di funzionalità antivirus anziché creare un core code migliore e più efficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attacker’s got new technique of hiding encrypted malicious android applications inside images that can be used to avoid detection by using antivirus products and mainly by using google play’s own malware scanner.
ottenuto nuova tecnica dell'attaccante di nascondere applicazioni android dannose criptati all'interno delle immagini che possono essere utilizzate per evitare il rilevamento utilizzando prodotti antivirus e, soprattutto, utilizzando il proprio scanner di malware di google play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008, the company launched its vipre antivirus product line. vipre combined anti-malware and anti-spyware into a single, small-footprint antivirus solution designed to provide comprehensive malware protection to users without slowing down their pcs or networks.threattrack solutions are used to defend more than 10 million endpoints worldwide, and are a critical component of the u.s. cybersecurity infrastructure.
nel 2008, l'azienda ha lanciato la sua linea di prodotti antivirus vipre. vipre combina un anti-malware ed un anti-spyware in un'unica soluzione antivirus, ed offre una protezione da malware completa per gli utenti senza rallentare i pc o le reti aziendali. le soluzioni threattrack sono usate per difendere oltre 10 milioni di terminali in tutto il mondo, e sono un componente fondamentale dell'infrastruttura di sicurezza informatica degli stati uniti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.