Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here you are
ecco qui
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
here you are!
ci risiamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- here you are.
- quello che fate voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, here you are
sì, ecco qui
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here you are
ma ceerto ecco a te
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, here you are..."
eppure è ancora qui ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulation! here you are!
ben arrivati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are some examples:
ecco alcuni esempi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you go
ecco
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from here you...
da qui si...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can:
da qui puoi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you are allowed to be.
in questo caso è autorizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my passport?? yes, here you are.
il mio passaporto? sì, è qui
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here you are, owner of my soul
sai, che rimango qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'here you are' is what matters.
"eccovi" - questo è ciò che importa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from here, you can:
da qui potrete:
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here you can find:
da noi potete trovare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now here you are, and here i am
ma guarda, eccoti qua ed eccomi qua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in germany, here you are the ecological...
in germania, ecco la casa ecologica...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: