Results for surgery done translation from English to Italian

surgery
intervento chirurgico

levi had surgery done on him.
levi subisce un’operazione chirurgica.

smoking harms the process of healing following surgery is done.
il fumo danneggia il processo di guarigione dopo l'intervento è fatto.

25/11/2010 i had the surgery done and my life changed.
25/11/2010 ho eseguito l'operazione e la mia vita è cambiata.

this out-patient surgery is simply done with a local anesthesia.
questa chirurgia ambulatoriale avviene semplicemente con una anestesia locale.

what is done during tongue reduction surgery?
cosa viene fatto durante l’intervento di riduzione della lingua?

for women, the surgery must usually be done outside the menstruation period;
per le donne, l’intervento non deve essere effettuato durante il periodo di mestruazione

what can be done to rebuild the cartilage after undergoing knee surgery?
cosa si può fare per ricostruire la cartilagine dopo aver subito un intervento al ginocchio?

plastic surgery prices vary according to the type of surgery done to the patient and the degree of difficulty of the process.
prezzi chirurgia plastica variano a seconda del tipo di intervento fatto al paziente e il grado di difficoltà del processo.

one more medical operation that is done under local anesthesia is excisional surgery.
un funzionamento più medico che si fa sotto anestesia locale è un intervento chirurgico escissionale.

in most cases, this is done with keyhole surgery (laparoscopic cholecystectomy).
nella maggior parte dei casi questo può essere fatto mediante la chirurgia laparoscopica (che utilizza piccole incisioni chirurgiche).

i am 58 years old, i live in the outskirts of barcelona and since i had surgery done on the 18th of october 2006 i started to be a new person.
ho 58 anni, vivo fuori barcellona e dal 18.10.06, quando mi operarono, iniziai a essere un´altra persona.

aren´t italian citizens granted the same rights to be able to go to a foreign country to have important surgery done by an experienced doctor?
ai cittadini italiani, non è concesso lo stesso diritto di poter andare all´estero per un´ intervento essenziale alla salute, eseguito da un medico che ci si sta dedicando da anni?

emergency surgeries on two patients can also be done in tandem.
permette di eseguire anche interventi di emergenza in contemporanea su due pazienti.

as an anecdote i will make a comment, that after two days after having the surgery done, i received a letter at home from the social security giving me an appointment for a visit with a neurosurgeon for june 15th 2009.
vi racconterò un aneddoto: due giorni dopo l´intervento ho ricevuto una lettera della sanità pubblica, che mi dava appuntamento per la visita con il neurochirurgo per il 15 giugno 2009. no comment.

doctor miguel b. royo salvador whom has brought back my family and i our happiness. he books an appointment for me through internet and after confirming his suspicions, i go back home with a following visit with him, this time to have surgery done.
il dott. miguel royo salvador, colui che ha ridato la felicità a me e alla mia famiglia, mi ha dato un appuntamento attraverso posta elettronica nel suo studio di barcellona, per visitarmi, e dopo aver confermato le sue intuizioni, sono tornato a casa con un altro appuntamento, questa volta per operare.

the result of this surgery is subjective, it depends on the state of the pathology; the sooner one gets the surgery done, more beneficiary it ill be to the patient because it depends on the reversibility of the lesion in the spinal cord in the moment of the surgery.
l'esito dell'intervento è soggettivo, dipende dallo stadio della patologia; prima ci si opera e maggiori sono i benefici, perché dipende dalla reversibilità delle lesioni al midollo al momento dell'intervento.